Returns all active checkpoints for the given event. Each checkpoint includes its current checked-in attendee count, capacity configuration, checkpoint type (unique vs. multiple entry), and the list of allowed attendee type IDs. Responses are cached for 5 minutes.